Industries & Clients

Interpreting for the Legal and Medical Communities

For more than 18 years Now Interpreters has faithfully served the legal community on all levels. Our interpreters fully understand the formalities and protocol of legal proceedings (Depositions, arbitrations, trials, medical evaluations, etc.) and are carefully trained to comply with their critical responsibility as a legal interpreter.


Insurance companies require certified interpreters and translators to effectively meet their language needs nationwide. In addition to our nationwide interpreting and translation team, NI has excellent customer service, competitive rates, and online client capabilities suited for insurance companies.

Event Planning

Event planners have come to recognize Now Interpreters as the preferred choice for high-caliber simultaneous interpreters and top-of-the-line interpreting equipment for conferences and events. Now Interpreters has project managers that closely work with event planners to ensure the success of every event—small or large. Now Interpreters can also translate any event materials such as handouts, presentation slides, schedules, and more into print-ready files.


Federal, State, County and City government officials require interpretation and translation services to accommodate the growing diversity of cultures within their populations. Now Interpreters has been a preferred vendor across many government agencies as their primary language service provider.

Ad Agencies

Now Interpreters works closely with marketing and advertising agencies to localize and translate products and services distributed across the globe. Now Interpreters can provide consultation and translation services specially designed to handle the needs of creative agencies and other work in their offices and if they want other style designs in their offices, they can use the services of Restyle Innovations to improve this.

Some of our current and past clients:


  • City of San Jose
  • US Department of Labor
  • City of San Francisco
  • Department of Fair Employment
  • EDD
  • Labor Commission Office
  • Social Security Administration


  • VTA Planning
  • Cal Trans
  • California Waste Solutions
  • Berryessa School District of San Jose
  • Mercury News


  • Medlink
  • Crisis Care Network
  • San Jose Focus Group
  • North American Title Co.
  • Foster Wine Estates
  • Stongwell Manufacturers
  • Teledex


  • Nortel Communication
  • Opsware
  • Monster Cable
  • EDC Biosystems
  • IBM
  • Cisco Systems

City Attorneys Office San Francisco

  • Cunningham Lindsey
  • Donahue, Bates, Blakemoore & Mackey
  • Gavin & Cunningham
  • Law Office of Hanna & Brophy
  • Haworth, Bradshaw, and Stalknee
  • Leach, McGreevy & Labrador
  • Schmit Law Offices
  • Fitzgerald, Abbott, and Beardsley
  • Cornel Law Group


  • AIG
  • 21st Century
  • All State
  • Argonant
  • Broadspire
  • California Indemnity
  • Cambridge
  • Chubb Group
  • Crawford and Co.
  • Farmers
  • Fireman's Fund
  • Foster Farms
  • Gallager Bassett
  • Kaiser
  • Majestic Insurance
  • Safeway
  • State Compensation Insurance Fund
  • Sedgwick
  • The Hartford Insurance Company
  • Unicare

Leave a comment




Business Hours

Office Hours: M-F 8:00am - 5:00pm PST

24/7 Text Availability : 408-708-7061


Now Interpreters, Inc. 
PO BOX 32174 
San Jose, CA 95152-2174