Transcription Services

Whether you require the transcription of a taped interview or a recorded statement, we create transcripts from all types of video and audio recordings in more than 150 languages. Upon request, transcripts can be translated by a certified translator as well as notarized.

  • Court Proceedings
  • Legal Trials
  • Wire Taps
  • Insurance Statements
  • Medical Records
  • Operative Reports
  • Client Presentations
  • Round Tables
  • Focus Groups
  • Seminars
  • Meetings
  • Marketing Research
  • Press Conferences
  • Scripts
  • Interviews


Now Interpreters goal is to provide accurate language translation services and professional results at affordable rates. Our mission is to give your company a competitive advantage by breaking the language barrier with your monolingual clients. Quick turn around times, competitive rates, and professional project managers set us apart from our competition.

We strive to provide a full range of translation services in most subjects and industries, from and into more than 150 languages with a specialization in several key areas, such as: Technical, Financial/Business, Medical, Legal, as well as other areas of expertise.

Our certified translators integrate a variety of factors that affect translation such as the characteristics of the target language, the target market, the layout of a document, and the subject matter.

List of industries:

  • Advertising
  • Aerospace
  • Automotive
  • Computers
  • Educational
  • Engineering
  • Financial
  • Food Service
  • Insurance
  • Legal
  • Localization
  • Manufacturing
  • Medical
  • Pharmaceutical
  • Technical
  • Travel

Examples of documents frequently translated by our professionals include but are not limited to:

  • TECHNICAL - Manuals, Training Manuals, Guides, Specifications, and Patents
  • FINANCIAL - Annual Reports, Grant Requests, and Business Proposals.
  • MEDICAL – Policies, Reports, Patient Records, and Consent Forms
  • LEGAL - Contracts, Agreements, Proposals, Briefs, and Laws
  • NON-PROFIT - Labor Agreements, Outreach Programs, Educational Pamphlets, and Public Awareness
  • OTHER – Areas our translators have expertise in include: Birth Certificates, Immigration (INS), Telecommunications, Real Estate, Software, Government/Politics and Education

Multilingual Desktop Publishing (DTP)

We won’t stop at just the translation. Our translation agency can provide translations formatted in ready-for-print graphic file formats such as InDesign, Quark XPress, Illustrator, Photoshop, Acrobat, PowerPoint, Word, Publisher, and more.

  • Brochures
  • Fliers
  • Booklets
  • Business Cards
  • Manuals
  • Posters
  • Signs

Web Site Localization

When it comes to the Web, content is key. Traditional translation is no longer as effective in a space like the Internet, where there are no boundaries. That’s why we provide Web site content translation services with extra sensitivity to market and cultural differences, while carefully integrating the appropriate translation tone.

Contact our Translation Department today to obtain a quote. Feel free to Call, Email or Fax your request. Our staff will discuss your project or needs with you and gather all details to gain a better understanding of your particular needs and requirements. This open line of communication is continual; your comfort and confidence in our services from the onset is vital.

We look forward to helping you with ALL your translation needs.


Now Interpreters only associates with experienced, certified, and accredited interpreters that have mastered their language field. We pride ourselves on accuracy and confidentiality.

Consecutive and Simultaneous On-site Interpreting

Trained in both consecutive and simultaneous modes, our certified and experienced interpreters work within a multitude of settings such as:

  • Depositions
  • Arbitration
  • Trials
  • Attorney/Client Meetings
  • Medical Evaluations (QME/AME/IME)
  • Administrative Hearings
  • Workers Compensation Hearings
  • Statements
  • Interviews
  • Meetings
  • Three-Way Conference Calls

Conference Interpreting

With simultaneous interpreters and state-of-the-art interpreting equipment we can handle multilingual events of all sizes. Our highly skilled conference interpreters must pass a rigorous selection process. Portable soundproof booths and wireless transmitters allow us to be wherever you need us. An on-site project manager and technician are always there to ensure your event runs smooth and seamless. Allow us to take care of translating the conference materials as well.

  • Conferences
  • Conventions
  • Trade Shows
  • Meetings
  • Training Sessions
  • Symposiums
  • Tours

Additionally, because we realize that “no shows” can be frustrating and costly to you we confirm all appointments 24-48 hours in advance to all parties involved as well as provide directions to your client in his or her own language at no additional cost.

Our fees are based on the time spent at each appointment. There are no hidden charges or extra fees and we will never bill you for meals, parking, or toll charges. We also provide a variety of discounts such as return visits within a 30 day period, multiple appointments discounts, and same day appointments lasting more than 6 hours.

And should the need arise, we also provide telephone conference calls between you and your client in ensure your message is understood and received accurately for an additional small fee.

Choose Now Interpreters

What Makes Us Special

Regardless of the real advances in software tools, translation, interpreting, and even transcription still requires human intervention and human sensitivity.

Now Interpreters understands this and the importance of conducting business in a foreign language. Now Interpreters knows that interpreting is not only conveying the message in another language, but also having the cultural background to convey the message seamlessly.

What We Do

Now Interpreters, Inc. has been serving the insurance, private sector, professional entities, as well as community servies since 1989. We specialize in Workers Compensation, Medical and technical interpreting and translating. We are even equipped to perform multi-line, over-the-phone interpretations.

Now Interpreters, Inc. provides professional interpreters and translators to facilitate cross-cultural communications in most languages and dialects represented in California. Our linguists can assist you with a precise, punctual interpreting solution when and where you need it.

How We Accomplish It

With hundreds of qualified interpreters and translators throughout California, Now Interpreters Inc. is capable of providing interpreters in unusual or exotic languages.

To accommodate your urgent requests, Now Interpreters also provides rush and expedited services, even on a same-day basis, whether it be on-site interpretations, written translations or over-the phone services.

Accessible Answers

With a 24/7 emergency phone line service and account information always available online, we won’t keep you waiting. Find the answers you need no matter what the time of day – or night.

Competitive Rates

Even with new providers popping up all over, we maintain very aggressive pricing. But unlike most outsourced resources, our staff communicates efficiently and can respond rapidly to your needs.

Full Service Agency

There’s no reason to juggle multiple language service providers. Our clients relax knowing we provide a one-stop solution for all their language needs.

5-Star Service

Our clients have learned we are genuine, accommodating and passionate about our work. We have years of experience offering extraordinary service, tailored to meet the specific needs of businesses worldwide.




Business Hours

Office Hours: M-F 8:00am - 5:00pm PST

24/7 Text Availability : 408-708-7061


Now Interpreters, Inc. 
PO BOX 32174 
San Jose, CA 95152-2174